800x100 Reklam alan�
 iletisim   Reklam   Kurumsal 
DÜNYADA DİPLOMATİK DİL İNGİLİZCE HALKLAR TÜRKÇE KONUŞUYOR

 

DÜNYADA DİPLOMATİK DİL İNGİLİZCE

HALKLAR TÜRKÇE KONUŞUYOR

Değerli MAVİ RADYO GAZETESİ okurları uzun zamandır köşe yazısı yazmıyordum. Bu bir ihmal gibi anlaşıla bilir. Bugün yazacağım konu hiç beğenmediğimiz acımazsızca eleştirdiğimiz ama izlemekten de vazgeçemediğimiz Türk Dizilerinin Dünyadaki etkisini gözlemlediğim kadar sizlere aktarmaya çalışacağım.

Ben yurt dışına yılda en az dört beş defa çıkan biriyim ve oralarda gözlemlediğim orası derken Gürcistan’ın Acara Özerk Cumhuriyetinin Başkenti Batum’u kast etmekteyim. Ayrıca belirteyim Batum da Türkçe ve  Gürcüce yayın yapmakta olan ‘’Batumi Post’’ adında bir gazetem var. Batum kozmopolit bir kent ve kente de Dünyanın her ülkesinden insan göre bilirsiniz. Ağırlıkta Türkiye’den olsa da Kafkasların denize açılan tek sahil kentidir. Benzerlik açısından Örnek verecek olursak Antalya, Bodrum, Marmaris demektir.

Şimdi asıl meseleye gelelim; Turistlerle tanışıyorum ülkelerini soruyorum; Azerbaycan, Kazakistan, Ermenistan, Özbekistan, Suudi Arabistan, İran, İsrail, Ürdün, Yemenli, Hindistanlı, Taylandlı ve Lübnanlı ailelerle tanıştım. Ortak özelikleri Türk dizilerini izlemeleri ve ülkelerinde vizyona girmeyen bölümleri izlemek için Türkçe öğrenmişler. Bu arada şunu da belirteyim konuştuğum kişiler dil kurslarına gitmeden direk olarak dizilerden öğrenmişler  çünkü ben konuşmalarından fark ettim hiçbir aksan yok, kurdukları cümlelerde.

Birkaç Örnek vereceğim Azerbaycan dan bir aile Bayan Türk dizilerinden Türkçe öğrenmiş oğlu Çizgi filmlerden öğrenmiş hata Bayanın Bana söylediği Oğlum gittiği okulda sorunlar yaşıyor. ‘’Oğlum okulda Öğretmenim diyor, okul diyor diye, öğretmenleri oğlum muallim diyeceksin, mektep diyeceksin’’ diye azar da işittiğini belirti.

Bir diğer Lübnan Beyrut da oturan Bir Ailenin kızları Türkçe bize çevirmenlik yaparak anlaştık 16 yaşında olan Kızları dizilerden öğrenmiş gayet güzel bir Türkçe konuşuyor. Başka Batum da yaşayan bir aile anne baba bir kelime Türkçe bilmiyor 10 yaşındaki çocukları Türkiye’ye gidince anne babasına çevirmenlik yapıyor. Hata baba bir anısını anlatı bana Türkiye gümrüğünde oğlum bana çevirmenlik yaptı.Görevli bu çocuk Türk ben hayır benim oğlum peki çok iyi Türkçe biliyor kimliklerimizi gösterdik ondan sonra inandılar diyor. Babanın anlattığına göre çocuk Türk çizgi filmleri izleyerek öğrenmiş.

Bir Özbek yetişkin bir bayan oda gayet iyi Türkçe konuşuyor oda Türk dizilerinden öğrenmiş bir çok örnek vere bilirim bu benim tanıştıklarım.

Şimdi gelelim biz bundan ne elde biliriz bakalım, Ülke olarak bence belki size saçma gele bilir ama bir Dizi bakanlığı kurmalıyız. Peki,Adana olarak ne yapılmalı bence Adana da Film Festivali yapılıyor bence Adana artık dizi sektörüne el atmalı dizilerin en azından % 35'ni Adana üretmeli konum ve senaryo açısından zengin bir yer. Adana’mız için bir gelir kapısı ve ülkemiz için bir tanıtım ve en önemlisi bir beş yıl sonra Adana Dizi sektörüne el atarsa Ortadoğu, Balkanlar ve Asya Türkçe konuşacak yani artık ben İngilizce öğrenim diye bir sorun ortadan kalkar artık her yerde kendi dilimizle yani Türkçe konuşarak anlaşırız.

Peki,var mısınız? Değerli Yetkili büyüklerimiz karşımızda ölmeyen bacasız ve Turizm gibi tek sezonluk değil her sezon bir sektör diziler, el atalım hem ülkemiz kazansın ve hem halkımız…

Tamer Arslan

gsm:+905437242063

maviradyogazetesi@outlook.com.tr


Tarih : 21.09.2017 15:57:05


Facebook'ta Paylaş

Gönderen Email Adresi :

Arkadaşınızın Email Adresi :


Yorum Ekle Tüm Yorumları Oku



Diğer

DÜNYADA DİPLOMATİK DİL İNGİLİZCE HALKLAR TÜRKÇE KONUŞUYOR
PEKİ OLUYORMUŞ
BİR DEMOKRASİ MÜCADELESİ YARIŞI BAŞLADI
ALINMAYAN DERS, KAYBEDİLEN İNSANLIK
Sinemanın Adanawood yada AltınKozawood Olmalı
Ayrı gayrı olmak niye?
YA MAZLUMDAN YANASIN, YADA ZALİMDEN
ebediyete UĞURLAMADAN önce, yada UĞURLANMADAN önce,
ÜLKEMİZİ KEDERE VE YÜREĞİMİZİ ACIYA BOĞAN SOMA
GELDİK BUGÜNE HERKESE HAYIRLI UĞURLU OLSUN
1 ;2 Sonraki >>
180x300 Reklam alan�
180x300 Reklam alan�

Copyright - 2017 | admin

Hit : | Dun : 6533 | Bugun : 7986

Livanet Professional Design